En enero de 1990, durante una visita de inspección al Río Chané, en el Oriente Boliviano, un colega que enseña en una universidad sudamericana me hizo la siguiente pregunta: "Ponce... a qué te dedicas en estos días?"

Le contesté que acababa de terminar un artículo sobre el número de Vedernikov.

Reconociendo su ignorancia en el tema, mi interlocutor dijo: "Cuál es ese número?"

A lo cual yo dije que él debería saber, pues yo entendía que él enseñaba hidráulica de canales abiertos. Notando que seguía sin una pista, le adelanté: "Acaso no enseñas con Chow?" ¹

A lo que él respondió: "Por supuesto que sí."

Luego dije: "Pués está allí, en Chow."

-- "Dónde?"

-- "En el Capítulo 8."

-- "Cuál es ese capítulo?"

Y yo respondí  finalmente: "Aquél titulado 'Conceptos teóricos ...' "

Hallándose perdido, mi interlocutor reconoció con una sonrisa: "¡Ése es el que nos saltamos!"

Avenida en el Río Chané, en Santa Cruz, en el Oriente boliviano, enero de 1990.