MÁS HIDRÁULICA QUE HIDROLOGÍA

En la primavera de 1992, di una charla en el Instituto Superior Técnico (IST), en Lisboa, Portugal, invitado por mi colega y amigo Miguel Coutinho, que enseña hidráulica en ese centro de estudios. Una tarde salí   a tomar un café con Emidio Santos, uno de mis alumnos de los años setenta en Colorado State University. Emidio enseña hidrología en el ISP.

En ese tiempo, mi libro Engineering Hydrology, Principles and Practices (Principios y Prácticas de la Ingeniería Hidrológica) tenía ya varios años de publicado.

Interesado en la opinión de Emidio, la cual prometía ser cándida y veraz, le pregunté:

"Emidio, qué opinas de mi libro?"

A lo cual él respondió, después de unos momentos de pensarlo: "Es un libro muy bueno, pero es más hidráulica que hidrología."

 

The Río Tajo, en Villa Franca, Portugal.

The Río Tajo, en Villa Franca, Portugal.