 |
engineering_hydrology_02_frontalx.jpg --------------------------------------------------- Frontal lifting Cold air Warm air |
hidrologia_engenharia_02_frontal.jpg --------------------------------------------------- Elevação frontal Ar frio Ar quente |
 |
 |
engineering_hydrology_02_orographic.jpg --------------------------------------------------- Orographic lifting Sinking air Lifted air |
hidrologia_engenharia_02_orografica.jpg --------------------------------------------------- Elevação orográfica Ar descendente Ar ascendente |
 |
 |
engineering_hydrology_02_convergence.jpg --------------------------------------------------- Convergence Area of low pressure |
hidrologia_engenharia_02_convergencia.jpg --------------------------------------------------- Convergência Área de baixa pressão |  |
 |
engineering_hydrology_02_thermal.jpg --------------------------------------------------- Thermal lifting |
hidrologia_engenharia_02_termal.jpg --------------------------------------------------- Elevação térmica |  |
 |
engineering_hydrology_02_coalescence.jpg --------------------------------------------------- larger droplets fall and collide with smaller ones, coalescing into even larger droplets |
hidrologia_engenharia_02_coalescencia.jpg --------------------------------------------------- gotículas maiores caem e colidem com as menores, unindo-se e formando gotículas ainda maiores |  |
 |
engineering_hydrology_02_precipitationtypes_400.jpg --------------------------------------------------- Snow Hail Rain Drizzle |
hidrologia_engenharia_02_tiposdeprecipitacao_400.jpg --------------------------------------------------- Neve Granizo Chuva Garoa |  |
 |
engineering_hydrology_02_temporalrainfalla_300.jpg --------------------------------------------------- Rainfall (cm or cm/h) Time (hr) |
hidrologia_engenharia_02_chuvatemporala_300.jpg --------------------------------------------------- Chuva (cm or cm/h) Tempo (h) |
 |
 |
engineering_hydrology_02_temporalrainfallb_300.jpg --------------------------------------------------- Rainfall depth (percent) Ranfall duration (percent) |
hidrologia_engenharia_02_chuvatemporalb_300.jpg --------------------------------------------------- Intensidade da chuva (percentual) Duraçao da chuva (percentual) |
 |
 |
engineering_hydrology_02_example_2_1_300.jpg --------------------------------------------------- Rainfall depth (percent) Rainfall duration (percent) |
hidrologia_engenharia_02_exemplo_2_1_300.jpg --------------------------------------------------- Intensidade da chuva (percentual) Duraçao da chuva (percentual) |  |
 |
engineering_hydrology_02_isohyet_400.jpg --------------------------------------------------- Note: Numbers next to each curve represent rainfall depth. 3.0 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_isoeta_400.jpg --------------------------------------------------- Nota: Os números ao lado de cada curva representam a intensidade da chuva. (put numbers with "comma" and not "dot") |
 |
 |
engineering_hydrology_02_stormeye_400.jpg --------------------------------------------------- Note: Numbers next to each curve represent rainfall depth. (put numbers with "comma" and not "dot") |
hidrologia_engenharia_02_chuva_400.jpg --------------------------------------------------- Nota: Os números ao lado de cada curva representam a intensidade da chuva. (put numbers with "comma" and not "dot") |  |
 |
engineering_hydrology_02_taranaki.jpg --------------------------------------------------- July 2008 New Plymouth Waitara Stratford Eltham Hawera Patea Opunake |
hidrologia_engenharia_02_taranaki.jpg --------------------------------------------------- Julho de 2008 New Plymouth Waitara Stratford Eltham Hawera Patea Opunake |  |
 |
engineering_hydrology_02_usmap_600.jpg --------------------------------------------------- 100-YEAR 24-HOUR RAINFALL (INCHES) |
hidrologia_engenharia_02_mapausa_600.png
------------------------------------------------------------------------------------------------- Chuva de 24h e período de retorno de 100 anos (polegadas) |
|
 |
engineering_hydrology_02_spatialmethodsa_500.jpg --------------------------------------------------- Station Precipitation (cm) Sum Average Average rainfall method 3.2 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_metodosespaciaisa_500.jpg --------------------------------------------------- Estação Precipitação (cm) Soma Média Método da precipitação média 3,2 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_spatialmethodsb_500.jpg --------------------------------------------------- Station Precipitation (cm) Area (km2) Sum Average Thiessen polygons method 3.2 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_metodosespaciaisb_500.jpg --------------------------------------------------- Estação Precipitação (cm) Área (km2) Soma Média Método dos polígonos de Thiessen 3,2 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_spatialmethodsc_500.jpg --------------------------------------------------- Precipitation (cm) Area (km2) Sum Average Note: Catchment area Isohyetal method 2.0 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_metodosespaciaisc_500.jpg --------------------------------------------------- Precipitação (cm) Área (km2) Soma Média Nota: Área da bacia Método das isoetas 2,0 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_envelopingdata_600.jpg --------------------------------------------------- Rainfall duration t (min) Rainfall depth h (cm) |
hidrologia_engenharia_02_dadosenvelopados_600.jpg --------------------------------------------------- Duração da chuva t (min) Intensidade da chuva h (cm) |  |
 |
engineering_hydrology_02_idf1_300.jpg --------------------------------------------------- Intensity (in/h) Duration (min) 25-y frequency 10-y frequency 5-y frequency 2-y frequency |
hidrologia_engenharia_02_idf1_300.jpg --------------------------------------------------- Intensidade (polegadas/h) Dura¸ão (min) Frequência de 25 anos Frequência de 10 anos Frequência de 5 anos Frequência de 2 anos |  |
 |
engineering_hydrology_02_idf2_300.jpg --------------------------------------------------- Rainfall intensity (in/h) Duration minutes hours Return period (years) |
hidrologia_engenharia_02_idf2_300.jpg --------------------------------------------------- Intensidade de chuva (polegadas/h) Duração minutos horas Período de retorno (anos) |  |
 |
engineering_hydrology_02_dareduction1_300.jpg --------------------------------------------------- Area (mi2) Percent of point precipitation |
hidrologia_engenharia_02_dareducao1_300.jpg --------------------------------------------------- Área (mi2) Percentual de precipitação pontual | |
 |
engineering_hydrology_02_dareduction2_300.jpg --------------------------------------------------- Area (mi2) Percent of point precipitation Duration (d) |
hidrologia_engenharia_02_dareducao2_300.jpg --------------------------------------------------- Área (mi2) Percentual de precipitação pontual Duração (d) |  |
 |
engineering_hydrology_02_dad.jpg --------------------------------------------------- Area Depth |
hidrologia_engenharia_02_aad.jpg --------------------------------------------------- Área Intensidade |  |
 |
engineering_hydrology_02_doublemass.jpg --------------------------------------------------- Cumulative annual values of station Y (cm) Cumulative annual values of reference station X (cm) Breakpoint Slope |
hidrologia_engenharia_02_dobrodamassa.jpg --------------------------------------------------- Valores anuais acumulados da estação Y (cm) Valores anuais acumulados da estação de referência X (cm) Ponto de quebra Declividade |  |
 |
engineering_hydrology_02_horton_400.jpg --------------------------------------------------- Infiltration rate Time 3.5 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_horton_400.jpg --------------------------------------------------- Taxa de infiltração Tempo 3,5 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_examplephi.jpg --------------------------------------------------- Rainfall intensity Time Runoff depth shaded area Abstracted depth |
hidrologia_engenharia_02_exemplophi.jpg --------------------------------------------------- Intensidade da chuva Tempo Escoamento superficial área sombreada Abstração |  |
 |
engineering_hydrology_02_lakeevaporation.jpg --------------------------------------------------- EXPLANATION Annual lake evaporation, in inches miles kilometers |
hidrologia_engenharia_02_evaporacaolago.jpg --------------------------------------------------- EXPLICAÇÃO Evaporação anual do lago, em polegadas milhas quilômetros |  |
 |
engineering_hydrology_02_visiblelight.gif --------------------------------------------------- gamma rays X-rays ultraviolet rays infrared rays radar FM TV shortwave AM Visible light Wavelength (meters) Wavelength (nanometers) |
hidrologia_engenharia_02_luzvisivel.gif --------------------------------------------------- raios gama raios X raios ultravioleta raios infravermelhos radar FM TV ondas curtas AM Luz visível Comprimento de onda (metros) Comprimento de onda (nanômetros) |  |
 |
engineering_hydrology_02_radiationbalance.jpg --------------------------------------------------- EARTH RADIATION BUDGET REFLECTED BY ATMOSPHERE NET EMISSIONS FROM EARTH'S SURFACES NET EMISSIONS FROM WATER, CARBON DIOXIDE INCOMING SHORT WAVELENGTH REFLECTED BY CLOUDS REFLECTED BY EARTH'S SURFACES EMISSIONS FROM CLOUDS ABSORBED BY ATMOSPHERE ABSORBED BY EARTH'S SURFACES ABSORBED BY CLOUDS OUTGOING LONG WAVELENGTH RADIATION |
hidrologia_engenharia_02_balancoradiacao.jpg --------------------------------------------------- BALANÇO DE RADIAÇÃO DA TERRA REFLETIDO PELA ATMOSFERA EMISSÕES LÍQUIDAS DAS SUPERFÍCIES DA TERRA EMISSÕES LÍQUIDAS DE ÁGUA E DIÓXIDO DE CARBONO RECEBIMENTO DE ONDA CURTA REFLETIDA POR NUVENS REFLETIDO PELA SUPERFÍCIE DA TERRA EMISSÕES DE NUVENS ABSORVIDA PELA ATMOSFERA ABSORVIDA PELA SUPERFÍCIE DA TERRA ABSORVIDA POR NUVENS EMISSÃO DE RADIAÇÃO DE ONDA LONGA |  |
 |
engineering_hydrology_02_vaporpressure.gif --------------------------------------------------- Evaporation Evaporation which has reached equilibrium with the liquid surface is said to have reached saturation. |
hidrologia_engenharia_02_pressaodevapor.gif --------------------------------------------------- Evaporação A evaporação que atingiu o equilíbrio com a superfície líquida é considerada uma evaporação que atingiu saturação. |  |
 |
engineering_hydrology_02_evapotranspiration.png --------------------------------------------------- evapotranspiration transpiration evaporation trees grass runoff groundwater recharge |
hidrologia_engenharia_02_evapotranspiracao.png --------------------------------------------------- evapotranspiração transpiração evaporação árvores grama escoamento superficial recarga de águas subterrâneas | 
|
 |
engineering_hydrology_02_transpiration.jpg --------------------------------------------------- water evaporates from the leaf surface water travels through the plant's stem water is absorbed by the roots |
hidrologia_engenharia_02_transpiracao.jpg --------------------------------------------------- a água evapora da superfície da folha a água viaja através do caule da planta a água é absorvida pelas raízes | 
|
 |
engineering_hydrology_02_blaney.jpg --------------------------------------------------- Low minimum Medium minimum High minimum Low Medium High 1.60 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_blaney.jpg --------------------------------------------------- Menor valor mínimo Valor mínimo médio Maior valor mínimo Menor valor Valor médio Maior valor 1,60 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_sunkenpan.jpg --------------------------------------------------- Water level same as ground level Ground level |
hidrologia_engenharia_02_sunkenpan.jpg --------------------------------------------------- Nível de água igual ao nível do solo Nível do solo |  |
 |
engineering_hydrology_02_greatbasin.gif --------------------------------------------------- ICE Scablands Columbia River Lake Missoula American Falls Lake Pyramid Lake Snake River Lake Lahontan Great Salt Lake Lake Bonneville Modern Lakes Pleistocene Lakes Flood Routes |
hidrologia_engenharia_02_grandebacia.gif --------------------------------------------------- GELO Scablands Rio Columbia Lago Missoula Lago American Falls Lago Pyramid Rio Snake Lago Lahontan Great Salt Lake Lago Bonneville Lagos Modernos Lagos do Pleistoceno Propagações de inundação |  |
 |
engineering_hydrology_02_hydroresponse.jpg --------------------------------------------------- Emergency Spillway Hydrograph at La Calzada Flood discharge Time (hr) |
hidrologia_engenharia_02_hidrogramaresposta.jpg --------------------------------------------------- Hidrograma do vertedouro de emergência em La Calzada Vazão de cheia Tempo (h) |  |
 |
engineering_hydrology_02_hypsocurve2.jpg --------------------------------------------------- subarea above elevation catchment area minimum elevation of catchment maximum elevation of catchment |
hidrologia_engenharia_02_curvahipsometrica.jpg --------------------------------------------------- subárea acima da elevação área da bacia elevação mínima da bacia elevação máxima da bacia |  |
 |
engineering_hydrology_02_bedprofile.jpg --------------------------------------------------- Elevation Upstream Distance Downstream |
hidrologia_engenharia_02_perfildofundo.jpg --------------------------------------------------- Elevação Montante Distância Jusante | 
|
 |
engineering_hydrology_02_guadalupeprofile.jpg --------------------------------------------------- Elevation msl(m) Distance |
hidrologia_engenharia_02_perfilguadalupe.jpg --------------------------------------------------- Elevação acima do nível do mar (m) Distância |  |
 |
engineering_hydrology_02_slopes2.jpg --------------------------------------------------- Elevation Distance |
hidrologia_engenharia_02_declividades2.jpg --------------------------------------------------- Elevação Distância |  |
 |
engineering_hydrology_02_gridinter2.jpg --------------------------------------------------- Average land surface slope = average of maximum surface slopes at grid intersections |
hidrologia_engenharia_02_grideinter2.jpg --------------------------------------------------- Declividade média da superfície terrestre = média das declividades máximas da superfície nas interseções da rede. |  |
 |
engineering_hydrology_02_slopeexample.jpg --------------------------------------------------- Elevation Distance 3.2 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_declividadeexemplo.jpg --------------------------------------------------- Elevação Distância 3,2 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_hydrauliclength2.jpg --------------------------------------------------- catchment centroid catchment hydraulic length length to catchment centroid |
hidrologia_engenharia_02_comprimentohid2.jpg --------------------------------------------------- centróide da bacia comprimento hidráulico da bacia distância até o centróide da bacia |  |
 |
engineering_hydrology_02_orderbw.jpg --------------------------------------------------- Catchment outlet Note: Numbers denote stream order |
hidrologia_engenharia_02_ordembacia.jpg --------------------------------------------------- Exutório da bacia Nota: Os números indicam a ordem do curso d'água |  |
 |
engineering_hydrology_02_drainagecolor.gif --------------------------------------------------- Dendritic Rectangular Fractures Ridge Valley Radial Trellis |
hidrologia_engenharia_02_drenagemcor.gif --------------------------------------------------- Dendrítico Retangular Fraturas Pico Vale Radial Treliça |  |
 |
engineering_hydrology_02_drainagepatterns_04.jpg --------------------------------------------------- Angulate Asymmetrical Barbed Braided Anomalous Thermokarst |
hidrologia_engenharia_02_padroesdedrenagem_04.jpg --------------------------------------------------- Angular Assimétrica Farpada Trançada Anômala Cárstico |  |
 |
engineering_hydrology_02_vadosezone.jpg --------------------------------------------------- Water Table Capillary Fringe Flow groundwater Vadose Zone Zone of Saturation |
hidrologia_engenharia_02_zonavadosa.jpg --------------------------------------------------- Lençol freático Franja capilar Fluxo de água subterrânea Zona de aeração Zona de saturação |  |
 |
engineering_hydrology_02_groundwater2.jpg --------------------------------------------------- Upper Coastal Plain - High relief and thinner confining unit results in deep penetration of recharge into confined aquifer systems (intermediate and regional flow systems) Lower Coastal Plain - Low relief results in more local flow system, with shallow penetration of aquifer recharge Little Ocmulgee River Local flow system Ocmulgee River Unsaturatd zone Unconfined surficial aquifer Altamaha River Water table Wetlands Intermediate flow system Ground-water flow direction Confined aquifer (Confined surficial aquifer, Upper and Lower Brunswick aquifers and Upper and Lower Floridian aquifers) Regional flow system NOT TO SCALE |
hidrologia_engenharia_02_aguasubterranea2.jpg --------------------------------------------------- Planície costeira superior - A unidade de alto relevo e menor delimitação resulta na penetração profunda da recarga em sistemas aquíferos confinados (sistemas de fluxos intermediários e regionais) Planície costeira inferior - Baixo relevo resulta em um sistema de fluxo mais local, com penetração superficial da recarga do aqüífero Rio Little Ocmulgee Sistema de fluxo local Rio Ocmulgee Zona não saturada Aquífero superficial não confinado Rio Altamaha Lençol freático Áreas brejosas Sistemas de fluxo intermediário Direção do fluxo de águas subterrêneas Aquífero confinado (Aquífero superficial confinado, Aquífero Brunswick superior e inferior e Aquífero da Flórida superior e inferior) Sistema de fluxo local FORA DE ESCALA |  |
 |
engineering_hydrology_02_linearfit.jpg --------------------------------------------------- Runoff Rainfall |
hidrologia_engenharia_02_linear.jpg --------------------------------------------------- Escoamento superficial Chuva |  |
 |
engineering_hydrology_02_parkinglot.jpg --------------------------------------------------- superconcentrated concentrated subconcentrated Storm type III Parking lot type B Slope percent Time |
hidrologia_engenharia_02_estacionamento.jpg --------------------------------------------------- superconcentrado concentrado subconcentrado Tempestade tipo III Estacionamento tipo B Declividade percentual Tempo |  |
 |
engineering_hydrology_02_typicalhydrograph.jpg --------------------------------------------------- Discharge Time |
hidrologia_engenharia_02_hidrogramatipico.jpg --------------------------------------------------- Vazão Tempo |  |
 |
engineering_hydrology_02_elementshydrograph.jpg --------------------------------------------------- Discharge Zero time Time base Time (days) Time-to-peak Rising limb Peak-flow discharge Time to point of inflection Receding limb Point of inflection of the receding limb End of recession |
hidrologia_engenharia_02_hidrogramaelementos.jpg --------------------------------------------------- Vazão Tempo zero Tempo de base Tempo (dias) Tempo até o pico Ascensão Vazão de pico Tempo até o ponto de inflexão Recessão Ponto de inflexão descendente Fim da recessão |  |
 |
engineering_hydrology_02_componentshydrograph.jpg --------------------------------------------------- Discharge Surface runoff Interflow Groundwater flow Time Surface runoff + interflow + groundwater flow |
hidrologia_engenharia_02_hidrogramacomponentes.jpg --------------------------------------------------- Vazão Escoamento superficial Interfluxo Escoamento de água subterrânea Tempo Escoamento superficial + interfluxo + escoamento de água subterrânea |  |
 |
engineering_hydrology_02_propertieshydrograph.jpg --------------------------------------------------- Discharge Time Volume-to-peak Time-to-centroid Time-to-peak hydrograph volume |
hidrologia_engenharia_02_hidrogramapropriedades.jpg --------------------------------------------------- Vazão Tempo Volume de pico Tempo até o centróide Tempo de pico Volume do hidrograma |  |
 |
engineering_hydrology_02_ratingcurve02.gif.jpg --------------------------------------------------- Laramie River nr Ft Laramie, WY Rating Curve Stage (Ft) Discharge (1000s cfs) Flood stage = 5.5 Ft |
hidrologia_engenharia_02_curvadepropagacao02.gif.jpg --------------------------------------------------- Rio Laramie perto do Forte Laramie, Wyoming, EUA Curva-chave Estágio (pés) Vazão (1000s pés3/s) Estágio da cheia = 5,5 pés |  |
 |
engineering_hydrology_02_loop.jpg --------------------------------------------------- Stage Equilibrium rating Receding limb Rising limb Looped rating Discharge |
hidrologia_engenharia_02_loop.jpg --------------------------------------------------- Estágio Curva em equilíbrio Decrescente Crescente Curva em loop (laço) Vazão |  |
 |
engineering_hydrology_02_globalwaterbalance.jpg --------------------------------------------------- Evaporation and evapotranspiration Direct runoff Baseflow Deep percolation Streamflow |
hidrologia_engenharia_02_balancohidricoglobal.jpg --------------------------------------------------- Evaporação e Evapotranspiração Escoamento superficial direto Escoamento de base Percolação profunda Escoamento superficial |  |
 |
engineering_hydrology_02_flowduration.jpg --------------------------------------------------- Flow Percent time Regulated Unregulated |
hidrologia_engenharia_02_duracaofluxo.jpg --------------------------------------------------- Escoamento Tempo percentual Regulado Não regulado |  |
 |
engineering_hydrology_02_masscurve.jpg --------------------------------------------------- Accumulated runoff volume Time |
hidrologia_engenharia_02_curvademassa.jpg --------------------------------------------------- Volume de escoamento acumulado Tempo |  |
 |
engineering_hydrology_02_creager.jpg --------------------------------------------------- Flood in Cubic Feet per Second per Square Mile Floods of U.S. Rivers Floods of Foreign Rivers Discarded Flood Records, Listed in Table 1, not Plotted Curves from Creager Equation November Drainage Area in Square Miles Record of unusual flood discharges Modified Myer Maximum 100% after Jarvis Creager's Equation |
hidrologia_engenharia_02_creager.jpg --------------------------------------------------- Inundação em pés cúbicos por segundo por milha quadrada Inundações nos rios dos EUA Inundações de rios estrangeiros Registros de inundação descartados, listados na Tabela 1, não plotados Curvas da equação de Creager Novembro Área de drenagem em milhas quadradas Registro de vazões de inundação incomuns Myer máximo de 100% modificado após Jarvis Equação de Creager |  |
 |
engineering_hydrology_02_P-2-4.jpg --------------------------------------------------- Station Precipitation Catchment area 2.5 and so on (decimals separated by period) |
hidrologia_engenharia_02_P-2-4.jpg --------------------------------------------------- Estação Precipitação Área da bacia 2,5 and so on (decimals separated by comma) |  |
 |
engineering_hydrology_02_P-2-9.jpg --------------------------------------------------- Scale |
hidrologia_engenharia_02_P-2-9.jpg --------------------------------------------------- Escala |  |
| 200714 16:30 |