Ingeniería Hidráulica en Japaní

Lima, Perú

Hydraulic Engineering in Japani


El antiguo ayllu de Japaní está ubicado a 101 km de la ciudad de Lima, Perú, en la cima de un cerro que colinda con el río Santa Eulalia, a 3,906 m sobre el nivel del mar.

The ancient community of Japani is located at a distance of 101 km from Lima, Peru, on top of a hill abutting the Santa Eulalia river, at 3,906 m above sea level.


Lat. 11o 39' 00"

Long. 76o 28' 30"


Puente Pariachaca

Río Santa Eulalia, Huarochirí, Lima, Perú


Quebrada del Río Shunsha

Huarochirí, Lima


Rio Santa Eulalia

Huarochirí, Lima


Dr. Víctor M. Ponce


Reservorios de Japaní

Huarochirí, Lima


Plaza Mayor de Japani

Huarochiri, Lima


Salida del canal hacia el reservorio


Japaní floreció en el siglo XVI, con una agricultura de subsistencia de origen pre-Inca o Inca. Fue afectado durante la colonia por la imposición del sistema de reducciones, lo que obligó a los pobladores a trasladarse al vecino pueblo de Carampoma.

Japani flourished during the XVI Century A.D., with subsistence agriculture of pre-Inca or Inca origin. It was affected during colonial times by the imposition of the system of reductions, which forced the people of Japani to resettle in the neighboring town of Carampoma.


Las ruinas de Japaní, asentadas sobre las estribaciones de los Andes Occidentales, conservan aún su majestuosidad centenaria. De mención especial son las obras hidráulicas, testigos inmutables del ingenio de los antiguos habitantes de Japaní.

The remnants of Japani, seated near the top of the Western Andes Mountains, still preserve their timeless majesty. Worthy of special mention are the hydraulic works, eternal testimonials to the ingenuity of the ancient people of Japani.


Lima-Japaní: 101 km

En el valle del río Rímac:

  • ⇒ Lima-Chosica: 42 km

En el valle del río Santa Eulalia:

  • ⇒ Chosica-[Desvío a] Carampoma: 52 km

  • ⇒ [Desvío a] Carampoma-Japaní [en Puente Pariachaca]: 7 km


Narración y texto: Víctor M. Ponce

Música: Mussoq Taki

Edición: Flor Pérez

Apoyo: Lucio Julca Mateo, Alcalde de Carampoma


Copyright (c) 2010

Visualab Productions

All rights reserved