Fig. 30  Mapa del valle de San Rafael, que data del año 1864, mostrando una grande "ciénaga" (A), una "sierrita" larga (B) (Cerro Portezuelo), y las "ciénagas" Ojos Negros (C) hacia el extremo suroeste del valle. Hacia el norte (D) y este (E) se muestran grupos de "álamos" (Populus fremontii). Ambos grupos siguen al Arroyo de San Rafael (hoy El Barbón). Un "mesquital" (Prosopis glandulosa) (F) se muestra en el extremo este del Cerro Portezuelo. Un "arroyo cienegoso" (G), una mezcla de ciénagas y Populus fremontii, se muestra al norte de la primera ciénaga (Archivos Zárate, Ensenada, Baja California) (Minnich y Franco, 1998).